De Platino Awards, de jaarlijkse Film Awards-ceremonie van Ibero-America, heeft Madrid zoemt, met industriële icoon Eva Longoria die de ereprijs van de show op zondagavond opneemt.
De grootste filmmakers uit Midden- en Zuid-Amerika, Spanje en Portugal zijn naar de Spaanse hoofdstad gekomen voor de 12e editie van het evenement, met genomineerden, waaronder de Academy Award-genomineerde Fernanda Torres voor haar optreden in Walter Salles ‘ Ik ben er nog steeds en úrsula corberó in Luis Ortega’s Dood de jockey.
Onder andere genomineerden zijn de Braziliaanse acteur Gabriel Leone voor de F1 -serie van Netflix Senna en Spaanse legende Pedro Almodóvar voor zijn Engelstalige debuut De kamer naast de deurdie vorig jaar in première ging in Venetië.
De Hollywood Reporter Zaterdag ingehaald met Ortega om te praten over politiek en zijn volgende film.
“Ik hou niet van reizen,” de Argentijn, genomineerd voor de beste regisseur met Dood de jockeyvertelt THRtoegeven dat de rechtse Trump-regering de VS maakt, met name Miami, waar Ortega opgroeide, niet de meest aantrekkelijke bestemming op dit moment. “Ik hou niet van de politie. De luchthaven is verschrikkelijk, ik word door de strip gezeten. Het is verschrikkelijk, vooral als je mijn naam hebt, wat is als de naam van een drugshandelaar.”
“Onze huidige situatie in Argentinië is vrijwel hetzelfde,” vervolgt hij, “zoals in ideologie en economie. Maar [the U.S.] Heeft meer geld dan wij, wat niet noodzakelijk goed is. ” Zijn laatste project, Dood de jockeydebuteerde tot kritiek en was de inzending van Argentinië voor de beste internationale speelfilm tijdens de Oscars van dit jaar. Hoewel het niet op de shortlist was, resoneerden Ortega’s verhaal over twee jockeys die vangst door een krachtige gangster in Buenos Aires resoneren.
De film deed het festivalcircuit vorig jaar, uitgezonden in Venetië, Toronto en San Sebastian. “Je moet je een weg banen door het festival,” zegt Ortega over hoe hij het festivalcircuit heeft gevonden. “Het is ondraaglijk – het moet heel weinig doen met de reden waarom je de film maakt. De hele presentatie was behoorlijk vermoeiend. Ik praat graag met de menigte na de Q&A, maar [film festivals] Zou beter zijn als ze een buitenlichamelijke ervaring waren. Maar je moet je lichaam meenemen en in het vliegtuig stappen. “
De filmmaker geeft het succes toe van Dood de jockey Maakt de taak om zijn volgende film een beetje eenvoudiger te financieren, hoewel het landen van de financiering niet iets is dat hij leuk vindt. “Het geheel krijgen van het geldgedeelte is saai, toch? Je moet met de vijand praten,” zegt hij, verduidelijken dat hij mensen met geld bedoelt. “Ik heb geen vrienden met geld. Op de een of andere manier krijg ik het geld omdat ik geloof in wat ik doe, maar het is nooit gemakkelijk. Het kan me niet schelen waar het geld vandaan komt. Ik pak het en ren.”
Zijn nieuwste film, vertelt Ortega THRwordt genoemd Gemagnetiseerd. Het gaat over een priester die crack rookt en, hoewel hoog, heldere toespraken geeft. “Het romantiseert duidelijk niet,” zegt Ortega, “maar het pompt een beetje zijn religieuze kant op en hij wordt verliefd op een actrice. Hij wordt gemagnetiseerd en gaat werken in de mijnen in het noorden van Argentinië. Hij vindt goud.”
Ortega is het script af. “We zijn op zoek naar het geld. Het wordt een zeer commerciële film”, zegt hij met een grijns.
Maar er is een hindernisstopceremonies zoals de Platino Awards om zo groot te worden als de Oscars, Ortega vervolgt: “Ik denk niet dat iemand een fuck geeft”, zegt hij over Spaanstalige inhoud die op het wereldpodium komt. “Mensen houden niet van het lezen van ondertitels. Ik moet Engels kennen, maar mensen die Engels kennen, weten niet hoe ze Spaans moeten spreken.”
Het is ook een probleem in zijn geboorteland Argentinië en wereldwijd, naarmate de nasynchronisatie -industrie steeds populairder wordt. “Spanje heeft hun eigen Pacino [who dubs the actor’s voice for every film he stars in]. Wanneer de man die al 50 jaar Pacino noemt, sterft, dan sterft Pacino voor de Spaanse gemeenschap. Wist je dat? “
Hugo Bonemer, een Braziliaanse acteur die het best bekend staat om zijn theatrale weergave als landgenoot Ayrton Senna in de late racer-biografie van de racer, is iets optimistischer over Spaanstalige inhoud. “Elke mens wil worden gewaardeerd door hun werk, erkend voor hun inspanningen,” zegt Bonemer THR op zaterdag. “We willen bemind worden. We willen gezien worden.”
Hugo Bonemer als Nelson Piquet in ‘Senna’ van Netflix.
Alan Roskyn/Netflix © 2024
Hij verwijst naar het filmen van Netflix’s Senna -volledig geschoten in Zuid-Amerika-die de meest bekeken niet-Engelse taalreeks van de streamer werd na de release van november. “In termen van natie is er natuurlijk een trots, zoals, ja, er is Brazilië. We maken het!”
Bonemer is genomineerd in de categorie Beste ondersteunende acteur bij de Platino Awards voor zijn prestaties als SennaRival, Nelson Piquet. “Het was als een zure reis. Ik kon het gevoel hebben dat er overal geld was”, zegt hij over een Netflix -set. “Er was een drone aan de zijkant van een motorfiets die ons filmen. Ik had nog nooit zoiets gezien.”
Op de vraag of hij nerveus is over zondagavond, antwoordt de Braziliaanse: “Ik ben erg opgewonden. Angst is nu hoog niveau!”
