TORONTO – De pijn van een cortison -injectie met zijn noodlijdende duim is niet wat Max Scherzer pijn doet.
“Het voelt niet goed,” zei hij over de injectie, “maar je zult pijn nemen om daar te komen. De pijn is niet het probleem. De pijn is niet in staat om te pitchen en daar te zijn. Dat is wat stinkt … niet spelen is het ergste deel.”
De 40-jarige werper duurde drie innings in zijn Toronto Blue Jay-debuut zaterdag en sloot het vervolgens af vanwege pijn in zijn rechter lat-spier. De latpijn komt van zijn lichaam dat compenseert van het duim ongemak van zijn greep.
“Je kunt die pijn niet opheffen en doorzetten,” legde hij uit. “Omdat eenmaal dat is aangetast, compromitteert het de rest van je arm.”
Voorlangs kwalen in zijn schouder en rug zijn uit de duim voortgekomen.
Gerelateerde video’s
Wat zijn terugkeer betreft, zei Scherzer dat hij dagelijks is.
Ontvang dagelijks nationaal nieuws
Haal het topnieuws van de dag, politieke, economische en actuele krantenkoppen, op uw inbox opgeleverd eenmaal per dag in uw inbox.
“Je moet de cortisone laten werken. Meestal reageer ik echt goed op Cortisone,” zei hij. “Ik heb veel van deze foto’s gehad tijdens mijn carrière.”
Hij hoopt vrijdag vangst te spelen om te zien hoe het voelt. Het goede nieuws is dat de lat -pijn is verdwenen.
“Als hij begint te gooien, zullen we het op het gehoor spelen,” zei Jays Manager John Schneider. “Hopelijk is het niet te lang, maar we hebben niet echt een vaste datum, een doeldatum of een tijdlijn. We zullen gewoon zien hoe hij zich de komende dagen voelt.”
Tegenover Baltimore stond Scherzer twee runs van solo-homers en drie hits toe in een uitje van 45 pitch dat leidde tot een bezoek aan een handspecialist in Pennsylvania.
Scherzer zei dat de specialist ‘aangenaam verrast’ was door wat hij vond, wat de injectie van de cortison suggereert om de ontsteking te kalmeren.
“Dat zou de oplossing moeten zijn om de duim terug te krijgen naar 100 procent en dan proberen terug te bouwen,” zei Scherzer.
De drievoudige Cy Young Award-winnaar had vorig jaar “een paar” cortisone-injecties. Maar de tweede, in oktober, was toen hij niet gooide.
“Ik weet niet precies hoe dit zal uitkomen.” zei hij. “En dus ga ik gewoon luisteren naar wat mijn duim zegt, vertrouw op het trainingspersoneel hier, bedenken een goed plan om dit te beheren, behandel dit op een of andere tijd en vind een manier om weer op te bouwen.”
Het bezoek aan de specialist was geruststellend omdat het wat meer duidelijkheid bood, voegde hij eraan toe. Scherzer zei ook dat hij “niet dichtbij een operatieoptie is.
‘We zijn gewoon niet op dat moment,’ zei hij.
Scherzer, die een contract van een jaar US $ 15 miljoen met de Jays tekende, is een achtvoudig All-Star en tweevoudig World Series-kampioen.
–
Dit rapport van de Canadian Press werd voor het eerst gepubliceerd op 1 april 2025.
& kopieer 2025 The Canadian Press
